創世記 35:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ こうしてヤコブは共にいたすべての人々と一緒にカナンの地にあるルズ、すなわちベテルにきた。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ こうしてヤコブは共にいたすべての人々と一緒にカナンの地にあるルズ、すなわちベテルにきた。

リビングバイブル

⁶ ついにカナンのルズ〔別名ベテル〕に着きました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ ヤコブはやがて、一族の者すべてと共に、カナン地方のルズ、すなわちベテルに着き、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ ヤコブたちはカナンの地にあるルズの町【今では「ベテル」と呼ばれている】に着いた。

聖書 口語訳

⁶ こうしてヤコブは共にいたすべての人々と一緒にカナンの地にあるルズ、すなわちベテルにきた。

創世記 35:6 相互参照

創世記 12:8

彼はそこからベテルの東の山に移って天幕を張った。西にはベテル、東にはアイがあった。そこに彼は主のために祭壇を築いて、主の名を呼んだ。

創世記 28:15

わたしはあなたと共にいて、あなたがどこへ行くにもあなたを守り、あなたをこの地に連れ帰るであろう。わたしは決してあなたを捨てず、あなたに語った事を行うであろう」。

創世記 28:19

その所の名をベテルと名づけた。その町の名は初めはルズといった。

創世記 28:22

またわたしが柱に立てたこの石を神の家といたしましょう。そしてあなたがくださるすべての物の十分の一を、わたしは必ずあなたにささげます」。

創世記 48:3

そしてヤコブはヨセフに言った、「先に全能の神がカナンの地ルズでわたしに現れ、わたしを祝福して、

サムエル記上 7:16

年ごとにサムエルはベテルとギルガル、およびミヅパを巡って、その所々でイスラエルをさばき、